Compare the best ergonomic chairs for upper back pain in 2026, tested for thoracic support, armrests, and pet-friendly durability. Find your match.